Our team of fully qualified, experienced Irish translators can help you realize your multilingual vision.

We specialize in translating all kinds of documents from English into Irish or vice versa. Because we only focus on the Irish language, we ensure that your document is handled by fully qualified Irish translators and Irish speakers at every stage of the translation process; from project management to final proofreading. By taking this approach, we avoid the "slip-ups" and "oversights" that so commonly occur with many translation companies who employ administration teams with no language expertise.

Official Languages Act

Currently, many Government bodies and local authorities are evaluating their obligations under the Official Languages Act, 2003. Often, this compliance is complicated due to the difficulty of finding a competent and reliable translator who can also offer value for money to the exchequer. At Snasta we can facilitate all aspects of your compliance with the Act, and your organisation's Language Scheme if applicable, including translation of your Annual Reports, policy documents, stationery and signage.

Translation for Private Companies

93% of Irish people are positive towards more use of the Irish language. By making Irish visible on your products' packaging, the signs in your premises, on your website or in your publications, you affirm your brand's Irish identity; a quality which research shows is very important to consumers. At Snasta, we love when private companies take the initiative and support the national language, so much so that we offer free translations in certain circumstances! Just drop us an email to see if you qualify.

Page Layout/DTP

When a document is translated, it is important that the look and feel of the document is preserved in the new version. For many organizations this can mean another costly trip to the original designer, who may not have the linguistic knowledge needed to ensure the translation's overall continuity. To combat this problem, Snasta also provides in-house Page Layout and DTP services to ensure consistency and accuracy of the translated text in its final layout. Make sure to upload/send the original designer's file, in InDesign, QuarkXPress, etc. format and we will send you back that file fully translated and ready to be printed!

Web Design and Application Development

As well as document translation and design, Snasta also specialize in fully bilingual web design and PHP application development. We can also translate existing websites and fit a dynamic language switching mechanism retroactively. Using this expertise in both web design and the Irish language, we can deliver nondiscriminatory bilingual websites that are a pleasure for your customers to use, regardless of their personal language preference.